Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد وسيطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواد وسيطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un acheteur italien et un vendeur allemand ont conclu un contrat de vente relatif à deux machines industrielles destinées au filtrage et au séchage de produits chimiques intermédiaires dans la fabrication d'antibiotiques, en vue de leur installation par ce dernier en Italie.
    أبرم مشترٍ إيطالي وبائع ألماني عقداً من أجل بيع آلتين صناعيتين لاستعمالهما في تصفية وتجفيف مواد كيميائية وسيطة للمضادّات الحيوية، ولكي يركّبهما الطرف الآخر في إيطاليا.
  • La Conférence a également fait sienne la demande du Comité tendant à ce que le secrétariat établisse, pour la deuxième réunion de la Conférence, un document de réunion sur l'application des dispositions de l'annexe A et de l'annexe B de la Convention sur les substances chimiques comme constituants d'articles et comme intermédiaires en circuit fermé sur un site déterminé.
    كما أيد المؤتمر طلب اللجنة بأن تعد الأمانة للاجتماع الثاني للمؤتمر، ورقة قاعة اجتماعات عن تنفيذ الأحكام الواردة في المرفقين ألف وباء من الاتفاقية والمتعلقة بالمواد الكيميائية بوصفها مكونات لبعض المواد وكمواد وسيطة داخل مواقع محددة أو في نظام مغلق.
  • S'agissant de la demande présentée par la Turquie, le secrétariat tient à informer les Parties que, depuis la vingt-cinquième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, le secrétariat a transmis au Groupe de l'évaluation technique et économique une lettre de la Turquie fournissant des informations à l'appui de sa conviction que l'utilisation qu'elle fait du bromochlorométhane n'est pas une utilisation à titre de produit intermédiaire, mais d'agent de transformation.
    وفيما يتعلق بالورقة المقدمة من تركيا، فإن الأمانة تود أن تبلغ الأطراف بأنه منذ الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية أحالت الأمانة إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي رسالة واردة من تركيا تقدم معلومات تدعم اعتقادها بأن استخدامها لهذه المواد ليس كمادة وسيطة وإنما في الحقيقة استخداماً كعوامل تصنيع.